我曾聽說過這樣一句話：“我要用我的眼睛來看詩經(jīng)，用我的經(jīng)歷和生活來理解詩經(jīng)，用我的心來感受詩經(jīng)，用我的耳朵，來聽那兩千五百多年前的流行音樂?！?/p>

詩經(jīng)也可以理解為當時的潮流，要讀詩經(jīng)，要理解詩經(jīng)，絕不可將之視為已經(jīng)死去的文字，已經(jīng)過時的語法堆積而成的篇章。那些無名的作者，都曾經(jīng)像我們一樣活過、愛過、悲傷過、歡樂過，都曾經(jīng)像我們一樣，在紅塵里經(jīng)歷生老病死、愛恨嗔癡;那些現(xiàn)在看起來晦澀難懂的字句，都曾經(jīng)是從活生生的人的生命與際遇中來的，最樸實最真摯的歌唱，曾經(jīng)充滿了愛、怨、幸福、痛苦、希望……正如我們現(xiàn)在聽到的流行音樂。

如果我曾經(jīng)為一首歌而哭或笑，這支歌就是我生命中的經(jīng)典與不朽之聲，仿佛詩經(jīng)之于中國文學;那些唱出了這樣永恒的歌聲的歌者，已經(jīng)消失在時間的深處。沒有回音、沒有形象，甚至名字也無從考證，但他們的歌聲，永遠留在這薄薄的書頁里。