中秋月[ 宋 ] 晏殊 原文：十輪霜影轉(zhuǎn)庭梧，此夕羈人獨(dú)向隅。未必素娥無(wú)悵恨，玉蟾清冷桂花孤。 譯文：中秋月圓，月光灑到庭院，院中梧桐樹(shù)影婆娑，我一人羈旅異鄉(xiāng)，節(jié)日里看這月亮下的樹(shù)影，時(shí)間緩緩過(guò)去，影子不知不覺(jué)的移動(dòng)著。遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現(xiàn)在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟只有那清冷蟾蜍和孤寂桂樹(shù)。 初秋夜坐贈(zèng)吳武陵[ 唐 ] 柳宗元 原文：稍稍雨侵竹，翻翻鵲驚叢。美人隔湘浦，一夕生秋風(fēng)。積霧杳難極，滄波浩無(wú)窮。相思豈云遠(yuǎn)，即席莫與同。 若人抱奇音，朱弦縆枯桐。清商激西顥，泛滟凌長(zhǎng)空。自得本無(wú)作，天成諒非功。希聲閟大樸，聾俗何由聰。 譯文：蕭蕭的夜

1997年7月1日，中國(guó)人民終于迎來(lái)期盼已久的時(shí)刻。在如期舉行的香港政權(quán)交接儀式上，江澤民莊嚴(yán)宣告:“中國(guó)對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)。中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)正式成立。”鮮艷的五星紅旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗在雄壯的國(guó)歌聲中升起，五洲四海，萬(wàn)眾矚目，神州大地，一片歡騰。歷經(jīng)百年滄桑的香港終于回到祖國(guó)懷抱，中國(guó)人民終于洗雪香港被侵占的百年國(guó)恥。 1999年12月20日，中國(guó)和葡萄牙兩國(guó)政府在澳門(mén)也如期舉行了政權(quán)交接儀式。澳門(mén)的回歸，標(biāo)志著在中國(guó)國(guó)土上徹底結(jié)束了外國(guó)列強(qiáng)的占領(lǐng)。這是舊中國(guó)的政府不能也不敢解決的問(wèn)題，是中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)于中華民族的歷史性貢獻(xiàn)。 在香港、澳門(mén)回歸

宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞[ 唐 ] 李商隱 原文：竹塢無(wú)塵水檻清，相思迢遞隔重城。 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽(tīng)雨聲。 譯文：竹叢里船塢深靜無(wú)塵，臨水的亭榭分外幽清。相思之情啊飛向遠(yuǎn)方，可卻隔著重重的高城。秋空上陰云連日不散，霜飛的時(shí)節(jié)也來(lái)遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽(tīng)深夜蕭瑟的雨聲。 宴散[ 唐 ] 白居易 原文：小宴追涼散，平橋步月回。笙歌歸院落，燈火下樓臺(tái)。 殘暑蟬催盡，新秋雁戴來(lái)。將何還睡興，臨臥舉殘杯。 譯文：小宴會(huì)隨著涼夜的來(lái)臨散了，自己從平橋上踏著月色歸去。笙歌停止，院落歸于平靜，樓臺(tái)上的燈火也熄滅了。殘留的暑氣已在蟬聲中消失，新的秋天隨著大雁南飛

在進(jìn)行宏觀調(diào)控過(guò)程中，黨中央牢牢把握抓住機(jī)遇、深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放、促進(jìn)發(fā)展、保持穩(wěn)定的指導(dǎo)方針。1995年9月，黨的十四屆五中全會(huì)通過(guò)關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第九個(gè)五年計(jì)劃和2010年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議，并提出要實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制向社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制、從粗放型增長(zhǎng)方式向集約型增長(zhǎng)方式的兩個(gè)根本轉(zhuǎn)變。江澤民就社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)中若干重大關(guān)系問(wèn)題作了闡述，其中最主要的是正確處理改革、發(fā)展、穩(wěn)定的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)改革是動(dòng)力，發(fā)展是目的，穩(wěn)定是前提，把改革的力度、發(fā)展的速度和社會(huì)可承受的程度協(xié)調(diào)統(tǒng)一起來(lái)。做到在政治和社會(huì)穩(wěn)定中推進(jìn)改革和發(fā)展，在改革和發(fā)展的推進(jìn)中實(shí)現(xiàn)政治和社會(huì)的長(zhǎng)期穩(wěn)定。 經(jīng)過(guò)三

二是明確我國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革的目標(biāo)是建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制。大會(huì)要求，圍繞社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的建立，要抓緊制定總體規(guī)劃，有計(jì)劃、有步驟地進(jìn)行相應(yīng)的體制改革和政策調(diào)整。 三是要求全黨抓住機(jī)遇，加快發(fā)展，集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去。大會(huì)一致認(rèn)為，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)條件具備，國(guó)際環(huán)境有利，既有挑戰(zhàn)，更有機(jī)遇，是加快發(fā)展、深化改革，促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步的好時(shí)機(jī)，要緊緊抓住這個(gè)有利時(shí)機(jī)。同時(shí)提出，九十年代我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度，應(yīng)該從原定平均每年增長(zhǎng)6%，調(diào)整為8—9%;到二十世紀(jì)末，我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)整體素質(zhì)和綜合國(guó)力將邁上一個(gè)新臺(tái)階，國(guó)民生產(chǎn)總值將超過(guò)原定比1980年翻兩番的目標(biāo)，人民生活由溫飽進(jìn)入小康。

一、鄧小平視察南方和黨的十四大 二十世紀(jì)八十年代末、九十年代初，黨和國(guó)家的發(fā)展處于又一個(gè)緊要關(guān)頭。 隨著蘇聯(lián)的解體，東歐國(guó)家的劇變，國(guó)際社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)出現(xiàn)低潮，長(zhǎng)期以來(lái)的東西方兩極冷戰(zhàn)結(jié)束了。世界的這種大變動(dòng)、大改組，對(duì)中國(guó)有著巨大的影響。一方面，世界出現(xiàn)多極化趨勢(shì)，西方國(guó)家加緊了對(duì)原社會(huì)主義國(guó)家的爭(zhēng)奪和滲透，一些發(fā)展中國(guó)家抓住經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快的時(shí)機(jī)呈現(xiàn)強(qiáng)勁發(fā)展勢(shì)頭，中國(guó)盡管挫敗了西方國(guó)家的“制裁”，但面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)仍然存在。另一方面，這種復(fù)雜的形勢(shì)使相當(dāng)一部分干部和群眾的思想發(fā)生困惑。一些人對(duì)社會(huì)主義前途缺乏信心，一些人對(duì)改革開(kāi)放提出了姓“社&

秋天相關(guān)詩(shī)詞 憶秦娥·季溫老友歸樵陽(yáng)人來(lái)閑書(shū)因以為寄[ 宋 ] 孫道絢 原文：秋寂寞。秋風(fēng)夜雨傷離索。傷離索。老懷無(wú)奈，淚珠零落。 故人一去無(wú)期約。尺書(shū)忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。 譯文：秋天總是讓人感覺(jué)寂寞；秋風(fēng)蕭瑟，夜雨淅瀝，離群索居，更加感傷無(wú)著。離群索居，感傷無(wú)著，年老力衰，無(wú)可奈何，眼淚兒不斷下落。老朋友一去不返，不知何時(shí)才能再會(huì)。書(shū)信一封，忽報(bào)西方飛來(lái)鶴。西方飛鶴，老朋友現(xiàn)在何處？在那水邊村莊，山邊城郭。 憶王孫·番陽(yáng)彭氏小樓作[ 宋 ] 姜夔 原文：冷紅葉葉下塘秋，長(zhǎng)與行云共一舟。零落江南不自由。兩綢繆，料得

1989年9月4日，鄧小平向中央政治局正式提出辭去中共中央軍事委員會(huì)主席職務(wù)的請(qǐng)求。兩個(gè)月后，黨的十三屆五中全會(huì)批準(zhǔn)鄧小平的這一請(qǐng)求，同時(shí)決定，江澤民為中共中央軍事委員會(huì)主席。全會(huì)認(rèn)為，鄧小平從黨和國(guó)家的根本利益出發(fā)，在自己身體還健康的時(shí)候辭去現(xiàn)任職務(wù)，實(shí)現(xiàn)他多年來(lái)一再提出的從領(lǐng)導(dǎo)崗位上完全退下來(lái)的夙愿，表現(xiàn)了一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家的廣闊胸懷。全會(huì)對(duì)他身體力行地為廢除干部領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制作出表率，表示崇高的敬意。 從十三屆四中全會(huì)到五中全會(huì)，以鄧小平為核心的第二代中央領(lǐng)導(dǎo)集體和以江澤民為核心的第三代中央領(lǐng)導(dǎo)集體實(shí)現(xiàn)了順利交替，保證了黨的政策的穩(wěn)定性、連續(xù)性和國(guó)家的穩(wěn)定，使社會(huì)主義改革開(kāi)放和現(xiàn)代